Amiable indica poseer ciertas cualidades que hacen a uno agradable y fácil de tratar <she usually chatted a while with the amiable storekeeper>.
Good-natured indica una jovial disposición a complacer a otros, a ser servicial, a veces al grado de permitir el abuso <their good-natured son was always willing to help>. antonyms: contrary
Obliging recalca una disposición a ser servicial o a adaptarse a los deseos de los demás <our obliging landlord granted the request>. antonyms: disobliging, inconsiderate
Complaisant suele indicar pasividad o una voluntad pusilánime de complacer a los demás o ganarse la aprobación de otros <too complaisant to protest the decision>. antonyms: contrary, perverse
Genial implica afabilidad, simpatía y amabilidad <a genial host>.
Agreeable significa dispuesto a estar de acuerdo <an agreeable companion for the trip>.